|
董杰、陳珠非法經(jīng)營案 被告人董杰，男，1973年12月8日出生，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者。2007年12月8日，因涉嫌破壞計算機信息系統(tǒng)罪被江蘇省南京市公安局直屬分局刑事拘留，2008年1月15日經(jīng)江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院批準被逮捕，2008年3月7日被取保候?qū)彙?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">2009年4月7日，江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院決定對其取保候?qū)?，同?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">10 月7日決定對其繼續(xù)取保候?qū)彙?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">2010年11月27日經(jīng)南京市江寧區(qū)人民法院決定對其執(zhí)行逮捕。被告人陳珠，女，1972年6月14日出生，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者。2007年12月8日，因涉嫌破壞計算機信息系統(tǒng)罪被江蘇省南京市公安局直屬分局取保候?qū)彙?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">2008年12月29日，經(jīng)江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院決定對其取保候?qū)彛?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">2009年6月29日決定對其繼續(xù)取保候?qū)彙?span style="font-size: 16px; font-family: Calibri;">2010年12月27日經(jīng)江蘇省南京市中級人民法院決定對其取保候?qū)彙?/span> 被告人董杰、陳珠非法經(jīng)營案，由南京市公安局直屬分局于2007年11月27日立案偵查，2008年5月5日偵查終結(jié)。同日，南京市公安局直屬分局將案件移送南京市江寧區(qū)人民檢察院審查起訴。南京市江寧區(qū)人民檢察院受理案件后，在法定期限內(nèi)告知董杰、陳珠有權(quán)委托辯護人等訴訟權(quán)利，依法訊問了董杰、陳珠，聽取了辯護人的辯護意見，審查了全部案件材料。因案情重大復雜，案件三次延長審查起訴期限各半個月，二次退回公安機關(guān)補充偵查。2008年11月19日，南京市江寧區(qū)人民檢察院對董杰、陳珠以非法經(jīng)營罪，依法向南京市江寧區(qū)人民法院提起公訴。被告人董杰、陳珠的犯罪事實如下： 被告人董杰、陳珠在玩網(wǎng)絡(luò)游戲過程中，了解到利用非法外掛程序可以替游戲玩家代練升級并可從中牟利，遂購買了數(shù)十臺電腦，申請了QQ號、銀行賬號、客服電話和電信寬帶，向他人購買外掛經(jīng)營代練升級。2006年9月至2007年春節(jié)，董杰、陳珠雇用人員在其居住的南京市江寧區(qū)麒麟鎮(zhèn)綠色家園30幢2號，通過使用向他人購得的名為小金魚的外掛，幫助熱血傳奇游戲玩家升級并牟利。2007年3月，董杰、陳珠又通過互聯(lián)網(wǎng)向他人購得名為冰點傳奇的外掛程序，以土人部落工作室的名義，雇用員工在上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司經(jīng)營的熱血傳奇游戲中以每周80元、每月300元的價格幫助玩家使用冰點管家外掛程序代練升級，先后替一萬多個熱血傳奇游戲賬戶代練升級。自2007年3月至2007年12月7日，董杰、陳珠接受來自全國各地游戲玩家匯入的資金共計人民幣1989308．6元。 因被告人董杰、陳珠所使用的冰點傳奇外掛程序繞過了正常的游戲客服端與服務(wù)器端之間的通訊協(xié)議，使上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司計算機系統(tǒng)中的客戶認證功能喪失，從而干擾了熱血傳奇游戲的正常運行。同時，又因破壞了網(wǎng)絡(luò)游戲規(guī)則的均衡和公平，引起了眾多游戲玩家的不滿和投訴，嚴重影響了上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司的生產(chǎn)經(jīng)營秩序。 2008年12月26日，南京市江寧區(qū)人民法院依法組成合議庭，公開審理了此案。法庭審理認為： 被告人董杰、陳珠以牟取利益為目的，違反國家規(guī)定，未經(jīng)國家主管部門批準，也未獲得上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司許可和授權(quán)，將明知是破壞他人享有著作權(quán)的互聯(lián)網(wǎng)游戲作品技術(shù)保護措施并修改他人游戲作品數(shù)據(jù)的非法互聯(lián)網(wǎng)出版物外掛軟件使用到上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司享有著作權(quán)的游戲程序上，進行有償代練經(jīng)營活動，牟取了巨額非法利益，侵害了上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司的合法權(quán)益，屬于出版非法互聯(lián)網(wǎng)出版物的行為，具有嚴重的社會危害性，構(gòu)成非法經(jīng)營罪。 上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司是經(jīng)中國新聞出版總署許可的經(jīng)營游戲作品互聯(lián)網(wǎng)出版業(yè)務(wù)的公司，其所經(jīng)營的熱血傳奇游戲是經(jīng)過中國國家版權(quán)局合法登記的游戲軟件，受國家著作權(quán)法的保護，而本案中二被告人購買、使用的冰點傳奇外掛程序軟件在出版程序上沒有經(jīng)過主管部門的審批，違反了《出版管理條例》的規(guī)定，在內(nèi)容上也破壞了熱血傳奇游戲的使用用戶在服務(wù)器上的內(nèi)容，不僅違反了《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》的相關(guān)規(guī)定，而且侵犯了著作權(quán)人的合法權(quán)益，被《出版管理條例》、《互聯(lián)網(wǎng)出版管理暫行規(guī)定》所禁止，屬于《最高人民法院關(guān)于審理非法出版物刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條所規(guī)定的嚴重危害社會秩序和擾亂市場秩序的非法出版物。本案中二被告人購買了電腦，聘用了工作人員，先后替一萬多名不特定人使用非法外掛程序進行代練，并收取費用，客觀上是對該非法外掛程序的發(fā)行、傳播，屬于出版非法互聯(lián)網(wǎng)出版物的行為，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理非法出版物刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條的規(guī)定，應(yīng)當以非法經(jīng)營罪定罪處罰。公訴機關(guān)指控被告人董杰、陳珠犯非法經(jīng)營罪的基本事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人董杰起主要作用，是主犯，應(yīng)當按照其所組織、指揮的全部犯罪處罰。被告人陳珠起次要、輔助作用，是從犯，依法應(yīng)當減輕處罰。 2010年12月9日，南京市江寧區(qū)人民法院依照《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第四項，第二十五條第一款，第二十六條第一款、第四款，第二十七條，第七十二條，第六十四條及《最高人民法院關(guān)于審理非法出版物刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條、第十二條第二款第一項的規(guī)定，作出如下判決： 一、被告人董杰犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑六年，罰金人民幣160萬元。 被告人陳珠犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年，罰金人民幣140萬元。 二、作案工具、非法所得予以沒收。 一審宣判后，被告人董杰、陳珠提出上訴。 江蘇省南京市中級人民法院依法組成合議庭審理了該案，法庭審理認為： 上訴人董杰、陳珠違反法律規(guī)定，未經(jīng)上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司許可和授權(quán)，非法將外掛軟件使用到上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司享有著作權(quán)的游戲程序上，進行有償性代練，牟取了巨額非法利益，其行為侵害了上海盛大網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限公司的合法權(quán)益，屬于出版非法互聯(lián)網(wǎng)出版物的行為，具有嚴重的社會危害性，構(gòu)成非法經(jīng)營罪，且情節(jié)特別嚴重。在共同犯罪中，董杰起主要作用，是主犯，應(yīng)當按照其所組織、指揮的全部犯罪處罰。陳珠起次要、輔助作用，是從犯，依法應(yīng)當減輕處罰。原審判決認定的事實清楚，證據(jù)充分，罪名準確，對二上訴人主刑量刑適當，應(yīng)予維持；但罰金刑量刑不當，應(yīng)予改判。 2011年5月10日，江蘇省南京市中級人民法院根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條第二項和《中華人民共和國刑法》第二百二十五條第四項，第二十五條第一款，第二十六條第一款、第四款，第二十七條，第七十二條，第六十四條及《最高人民法院關(guān)于審理非法出版物刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條、第十二條第二款第一項的規(guī)定，作出如下判決： 一、維持南京市江寧區(qū)人民法院一審刑事判決對上訴人董杰、陳珠定罪及量刑主刑部分，即：一、被告人董杰犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑六年；被告人陳珠犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年；作案工具、非法所得予以沒收。 二、撤銷南京市江寧區(qū)人民法院一審刑事判決對原審被告人董杰、陳珠的量刑附加刑部分，即被告人董杰判處罰金人民幣160萬元；被告人陳珠判處罰金人民幣140萬元。 三、上訴人董杰犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑六年，罰金人民幣30萬元；上訴人陳珠犯非法經(jīng)營罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年，罰金人民幣20萬元。
|