【2003年05期】北京市人民檢察院第二分院訴李嘉廷受賄案
公訴機(jī)關(guān):北京市人民檢察院第二分院。
被告人:李嘉廷,男,59歲,原系中共云南省委副書記、云南省人民政府省長,住云南省昆明市西昌路。2001年10月10日被逮捕。
被告人李嘉廷受賄案由北京市人民檢察院第二分院于2003年3月6日向北京市第二中級人民法院提起公訴。
起訴書指控:1994年上半年至2000年7月,被告人李嘉廷利用職務(wù)上的便利,為多人謀取利益,同兒子李勃或單獨(dú)收受賄賂共計人民幣1038萬元、港幣649萬元、美元9.1萬元、日元20萬元,折合人民幣共計18105323.75元。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,李嘉廷身為國家工作人員,利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,收受他人財物,構(gòu)成受賄罪,數(shù)額巨大,情節(jié)特別嚴(yán)重。
被告人李嘉廷對公訴機(jī)關(guān)指控的基本犯罪事實(shí)無異議,但辯稱:不清楚李勃收錢的具體數(shù)額;從未主動索要他人錢財;為他人辦事絕大多數(shù)不屬于直接利用職權(quán);為他人謀利沒有給國家造成直接經(jīng)濟(jì)損失。
被告人李嘉廷的辯護(hù)人認(rèn)為:李嘉廷在主觀上對李勃與他人是否合伙做生意的認(rèn)知程度需進(jìn)一步查實(shí);李嘉廷不清楚李勃收錢的具體數(shù)額;李嘉廷為一些請托人謀利不明顯;一些人向李嘉廷送錢時沒有具體的請托事項;李嘉廷無索取財物行為,基本上沒有謀取不正當(dāng)利益;李嘉廷認(rèn)罪態(tài)度積極,有重大立功表現(xiàn)。并認(rèn)為對李嘉廷應(yīng)減輕處罰。
北京市第二中級人民法院經(jīng)審理查明:
被告人李嘉廷于1992年11月起先后任中共云南省委常委、云南省人民政府副省長、中共云南省委副書記、云南省人民政府省長。1994年至2000年7月,李嘉廷利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,單獨(dú)或伙同兒子李勃(另案處理)先后30次收受10人的錢款,具體事實(shí)如下:
一、1994年9月,李嘉廷出訪美國前,收受香港煥德有限公司董事長楊榮1000美元。1995年初,李嘉廷應(yīng)楊榮的請托,打電話讓云南省煙草專賣局局長何兆壽對楊榮出口香煙予以照顧,使楊榮獲得巨額利潤。在此期間,楊榮向李嘉廷提出,要為李嘉廷之子李勃辦理前往港澳通行證。同年5月,楊榮出資人民幣50萬元,以“李博”的假名為李勃辦理了前往港澳通行證,并告訴了李嘉廷。李嘉廷讓楊榮對李勃在香港的生活和資金方面給予照顧后,楊榮在中國銀行香港分行和香港渣打銀行分別以“李博”的名字為李勃存入港幣30萬元和50萬元,并將存折交給李勃。1996年,李嘉廷應(yīng)楊榮請托,向國家煙草專賣局計劃司催辦落實(shí)楊榮出口香煙指標(biāo)一事,還打電話讓何兆壽予以照顧。其間,李嘉廷再次要楊榮對李勃予以關(guān)照。同年9月,李嘉廷出訪返經(jīng)香港時,楊榮送李嘉廷港幣3萬元。1997年1月,楊榮在香港給李勃港幣500萬元。1997年初,李嘉廷將楊榮介紹給云南省石油總公司總經(jīng)理張修亮,促成其合資成立了云南華豐石化有限公司(以下簡稱華豐公司),楊榮任董事長。公司獲利后,楊榮分別于1999年和2000年,在香港匯豐銀行李勃的帳戶兩次各存入港幣30萬元。李嘉廷知道后多次叮囑李勃:錢是全家的共同財產(chǎn),不要亂花。為限制李勃動用收受的錢款,李嘉廷還于1998年讓其妻王驍和李勃在香港匯豐銀行開設(shè)了聯(lián)名帳戶。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人李勃的證言。主要內(nèi)容是:楊榮在云南做生意時,李嘉廷幫了很多忙,為表示感謝,1995年5月,楊榮花50萬元在廣東用“李博”的名字為他辦理了赴港澳的單程通行證。同年9月,楊榮在香港渣打銀行和中國銀行用“李博”的名字開戶,分別為他存入30萬元港幣和50萬元港幣。1997年初,楊榮給他一張500萬元港幣支票,1999年下半年和2000年1月,楊榮分兩次給他60萬元港幣支票。這些情況他都告訴了李嘉廷。為此,李嘉廷多次叮囑:這錢是全家的錢,不許亂動。1998年,李嘉廷為控制他用錢,讓他和母親王驍一起到香港匯豐銀行開立了聯(lián)名帳戶,把楊榮等人給的錢全部存入該帳戶。
2.證人楊榮的證言。主要內(nèi)容是:1994年,他聽說李嘉廷要出國考察,送給李嘉廷1000美元。1995年初,李勃即將大學(xué)畢業(yè)時,他向李嘉廷提出為李勃辦赴香港定居的單程通行證。同年5月,他花了50萬元用“李博”的名字辦理了通行證。李嘉廷知道后,讓他在香港的生活、資金方面照顧李勃。同年8月,他為李勃在中國銀行香港分行和渣打銀行開戶,分別存入港幣30萬元和50萬元。1995年,他為出口香煙兩次找李嘉廷幫忙,李嘉廷都要求有關(guān)部門給予照顧。1996年9月,李嘉廷途經(jīng)香港時,他送給李嘉廷3萬元港幣。1997年1月,他在香港給了李勃500萬港幣。1997年初,他準(zhǔn)備在云南投資石油制品,李嘉廷將他介紹給云南省石油總公司總經(jīng)理張修亮。經(jīng)商談合資成立了華豐公司,他獲利100多萬元人民幣。1999年下半年和2000年1月,他分兩次給李勃各30萬元港幣。
3.證人何兆壽的證言。主要內(nèi)容是:1995年初和1996年上半年,李嘉廷兩次給他打電話,要求對楊榮出口香煙的品種搭配上給予照顧。
4.證人楊有珠的證言。主要內(nèi)容是:他任云南省煙草專賣局副局長時,按照何兆壽的指示,通過中國煙草云南進(jìn)出口有限公司為楊榮辦理了香煙出口。
5.證人張修亮的證言。主要內(nèi)容是:1997年4月,經(jīng)李嘉廷介紹,云南省石油總公司與楊榮合資成立了華豐公司,楊榮任董事長、法定代表人。該公司經(jīng)營一年半后停業(yè),楊榮分得100多萬元利潤。
6.廣東省茂名市公安局證明材料、“李博”的《前往港澳通行證(單程)》。證明楊榮1995年5月在茂明市公安局以“李博”的名字為李勃辦理了前往港澳通行證(單程)。
7.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:李勃收到楊榮錢后,他多次告訴李勃,這錢是全家的錢,要在香港放好,不許亂動。他還讓李勃、王驍去香港銀行開了一個聯(lián)名帳戶,把家里的錢和楊榮給李勃的錢都存在聯(lián)名帳戶里。
二、1996年,李勃想利用李嘉廷的權(quán)力和影響賺錢,李嘉廷表示同意并囑咐李勃找人合作,有事由他向有關(guān)部門打招呼。1997年4、5月,李嘉廷經(jīng)李勃介紹,接受云南俊發(fā)房地產(chǎn)股份有限公司(以下簡稱俊發(fā)公司)董事長李俊及其父昆明明興屋業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡稱明興公司)董事長李黎明的請托,為使二人承攬到昆明市五華區(qū)螺獅灣市場改造工程,打電話讓五華區(qū)區(qū)長廖曉珊幫助協(xié)調(diào)。后五華區(qū)政府未經(jīng)招標(biāo),即與明興公司簽訂了開發(fā)螺獅灣市場工程的協(xié)議,明興公司從中獲利人民幣1500余萬元,李俊承諾日后將分給李勃人民幣500萬元。1998年初,經(jīng)李勃同意,其兄李群從李俊處提取人民幣200萬元。后李勃又向李俊索要300萬元,并提出再借一筆錢用于炒股。同年5月,李俊以匯票方式向李勃提供人民幣750萬元,其中450萬元為借款。1998年10月,李嘉廷通過李勃接受李俊的請托,為使俊發(fā)公司獲得昆明市園林住宅小區(qū)的開發(fā)權(quán),將昆明市官渡區(qū)政府有關(guān)請示批轉(zhuǎn)云南省政府副省長邵填偉、副秘書長崔質(zhì)濤,要求其抓緊協(xié)調(diào)。1998年底,官渡區(qū)政府與俊發(fā)公司簽訂了開發(fā)園林住宅小區(qū)的協(xié)議。為此,李俊免除了李勃450萬元借款。1999年8月,俊發(fā)公司想壓低園林住宅小區(qū)項目地價,李俊請李嘉廷幫助,李嘉廷又指示他人對此進(jìn)行協(xié)調(diào)。李勃將收受李俊上述錢款的情況均告訴了李嘉廷,李嘉廷叮囑李勃,把錢在香港存起來,這是家庭財產(chǎn)。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人李勃的證言。主要內(nèi)容是:1996年上半年,他想利用李嘉廷的權(quán)力和影響做生意賺錢,并讓李俊尋找項目,進(jìn)行合作。李嘉廷知道后表示:
“你和李俊合伙掙錢可以,但不要拋頭露面,有事讓李俊直接到家找我,我可以給有關(guān)部門打招呼?!?997年初,李俊提出昆明五華區(qū)螺獅灣市場要改造,李嘉廷讓李俊、李黎明到家中面談,并幫李俊、李黎明承攬到螺螄灣工程,李俊、李黎明因此嫌了1500萬元,答應(yīng)要分他500萬元。1998年初,經(jīng)他同意,李群向李俊要了200萬元。他向李俊要剩下的300萬元時,提出因炒股還需向其借錢。李俊后來給了一張750萬元的現(xiàn)金匯票,其中450萬元為借款。1998年下半年,李俊看中官渡區(qū)一塊地,讓他找李嘉廷辦批文,李嘉廷知道后將李俊叫到家中面談,并幫李俊拿到了700畝的指標(biāo)用地。
李俊后來說,他借的450萬元不用還了。
2.證人李俊的證言。主要內(nèi)容是:1997年3、4月份,李勃對他說,想通過他做生意賺錢。他發(fā)現(xiàn)螺螄灣老市場要改造,就讓李勃找李嘉廷幫忙。
明興公司拿到開發(fā)權(quán)后,盈利1500多萬元。1998年春節(jié),李群經(jīng)李勃同意向他要了200萬元;同年5月中旬,他又交給李勃一張750萬元的匯票,其中300萬元算螺螄灣項目的錢,剩下的450萬元為借款。1998年10月,他聽說昆明市官渡區(qū)申請世博會用地指標(biāo),向市里寫了報告。為了幫助跑下指標(biāo),取得優(yōu)先開發(fā)權(quán),他讓李勃請李嘉廷幫忙。報告批下來了后,李勃對他說,這事是李嘉廷冒風(fēng)險辦的,還說炒股虧了,無法還借款。螺獅灣工程和園林小區(qū)指標(biāo)用地,如果李嘉廷不出面很難拿到,他給李勃這么多錢,實(shí)際上是為了感謝李嘉廷。
3.證人李黎明的證言。主要內(nèi)容是:他為承建螺獅灣市場改造工程及獲得園林住宅小區(qū)開發(fā)權(quán),通過李勃找李嘉廷幫忙。1998年初,他從別人處借了200萬元現(xiàn)金給李俊,作為因螺獅灣工程給李勃的錢。
4.證人廖曉珊的證言。主要內(nèi)容是:1997年區(qū)政府計劃對螺獅灣市場進(jìn)行改造,想?yún)⒓咏ㄔO(shè)的幾家單位競爭激烈。一天晚上,李嘉廷給他打電話,介紹了李黎明父子。他又將其介紹給副區(qū)長高勁松等人。后來,螺螄灣市場改造工程未招標(biāo),直接交給了李黎明承建。
5.證人高勁松的證言。主要內(nèi)容是:按照廖曉珊的意圖,將螺螄灣市場改造項目交給了明興公司承建。
6.證人崔質(zhì)濤的證言。主要內(nèi)容是:他按照李嘉廷的批示,就園林住宅小區(qū)項目列入世博會重點(diǎn)配套工程及壓低該項目地價問題召開過兩次協(xié)調(diào)會。
7.證人張忠的證言。主要內(nèi)容是:1998年6月他任官渡區(qū)區(qū)長時,向上報送了《關(guān)于開發(fā)建設(shè)99世博會配套工程園林住宅小區(qū)的請示》。李黎明找李嘉廷幫忙后,省政府批準(zhǔn)了報告,官渡區(qū)政府優(yōu)先給了李黎明父子700畝指標(biāo)用地。
8.昆明市人民政府《關(guān)于開發(fā)建設(shè)99世博會配套工程園林住宅小區(qū)的請示》批示件。李嘉廷的批示為:“琪偉、質(zhì)濤同志,這是國際慣例(奧運(yùn)會、博覽會均如此),我省如何處理?望抓緊協(xié)調(diào),提出意見,以免延誤工期”。
9.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:1996年,李勃想做生意賺錢,他表示同意并囑咐李勃不要出頭露面,可以找人合作,由他向有關(guān)部門打招呼。李勃在螺螄灣市場和園林住宅小區(qū)項目中只起與李黎明、李俊父子聯(lián)絡(luò)的作用。李俊送錢給李勃,主要是他出面幫了忙。李勃每次收錢后,都對他講了。他對李勃說,這些錢來的不容易,是全家的,讓李勃把錢在香港存好。
三、1994年9月,李嘉廷出訪美國期間,云南省駐京辦副主任葛建輝為使個人發(fā)展能得到李嘉廷的幫助,讓在美國定居的弟弟葛景輝送給李嘉廷2000美元。此后,葛建輝陪同李嘉廷在北京看望回國的葛景輝時,葛景輝又送給李嘉廷1萬美元,并請李嘉廷對葛建輝的工作給予支持、幫助。1998年2月,經(jīng)李嘉廷提議,葛建輝調(diào)任云南省人民政府駐深圳辦事處主任。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人葛建輝的證言。主要內(nèi)容是:1994年9月,李嘉廷去美國時,他打電話讓在美國的弟弟葛景輝好好接待李嘉廷,為自己的發(fā)展做些鋪墊。事后葛景輝說送給李嘉廷2000美元。后葛景輝回國,又送給李嘉廷1萬美元。
2.證人葛景輝的證言。主要內(nèi)容是:他按葛建輝的安排,兩次送給李嘉廷1.2萬美元,請其對葛建輝的工作給予照顧。
3.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他先后兩次共收受葛景輝1.2萬美元,并提議調(diào)動葛建輝的工作。
四、1995年春節(jié)前,李嘉廷在家中收受昆明建華企業(yè)集團(tuán)(以下簡稱建華集團(tuán))董事長舒建1萬美元。同年2月,舒建隨李嘉廷到泰國參加投資交易會時,又送給李嘉廷5000美元。同年6、7月,舒建多次找李嘉廷幫助解決貸款,李嘉廷分別讓云南省人民銀行副行長黎維彬、交通銀行昆明分行行長鄭孝仁幫助協(xié)調(diào)。后建華集團(tuán)從交通銀行昆明分行、昆明市城市信用聯(lián)社共計貸款人民幣4500萬元。為表示對李嘉廷的感謝,1996年和1999年春節(jié),舒建分別送給李嘉廷1萬美元。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人舒建的證言。主要內(nèi)容是:1995年元月,他送給李嘉廷1萬美元。1995年2月,他隨李嘉廷到泰國參加投資洽談時送給李嘉廷5000美元。同年6、7月,他請李嘉廷幫助解決貸款。李嘉廷請黎維彬幫助協(xié)調(diào),使建華集團(tuán)從交通銀行貸款2500萬元,從城市信用聯(lián)社貸款2000萬元。
為感謝李嘉廷,1996年春節(jié)他送李嘉廷1萬美元,1999年春節(jié)又送了1萬美元。
2.證人黎維彬的證言。主要內(nèi)容是:1995年夏天,李嘉廷讓他為舒建協(xié)調(diào)貸款。
按照李嘉廷的要求,他分別與胡鋼、鄭孝仁打了招呼。
3.證人鄭孝仁的證言。主要內(nèi)容是:李嘉廷讓他對建華集團(tuán)貸款給予支持,后為建華集團(tuán)貸款2500萬元。
4.證人胡鋼的證言。主要內(nèi)容是:他任昆明市城市信用聯(lián)社主任時,黎維彬讓他對建華集團(tuán)貸款的事給予支持,后信用社向建華集團(tuán)貸款2000萬元。
5.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他4次共收受舒建3.5萬美元并為其協(xié)調(diào)貸款。
五、1996年春節(jié)前,李嘉廷在家中收受昆明偉事達(dá)農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡稱偉事達(dá)公司)總經(jīng)理王偉人民幣5萬元。同年5月,偉事達(dá)公司投資參與了昆明柏聯(lián)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱柏聯(lián)公司)與其他公司合作開發(fā)的金碧路拓寬改造拆遷安置房工程。工程完工后,因柏聯(lián)公司未付土地出讓金,工程指揮部拒絕付款。1997年9月,王偉與柏聯(lián)公司董事長劉湘云請李嘉廷幫助解決此事。李嘉廷在《情況反映》上批示昆明市副市長馮志成等人后,工程指揮部支付了柏聯(lián)公司人民幣4000萬元,王偉從中分得650萬元。王偉為感謝李嘉廷,于1999年春節(jié)前送李嘉廷人民幣10萬元、美元1萬元。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人王偉的證言。主要內(nèi)容是:1996年春節(jié)前,他準(zhǔn)備了5萬元人民幣到李嘉廷家,當(dāng)著李嘉廷的面把錢交給其妻子。1997年9月,他參與投資的金碧路拆遷安置房工程完工,工程指揮部遲遲不付款,他和劉湘云到李嘉廷家請其幫助協(xié)調(diào),后將一份《情況反映》送給李嘉廷的秘書。工程指揮部很快支付了一部分款,他從柏聯(lián)公司共拿了650萬元。為感謝李嘉廷,他于1999年1月到李嘉廷家,送給李嘉廷1萬美元和10萬元人民幣。
2.證人劉湘云的證言。主要內(nèi)容是:拆遷安置房建成后,市政公司拒不付款。1997年7、8月,王偉和他到李嘉廷家匯報了有關(guān)情況,李嘉廷表示幫助協(xié)調(diào)解決。李嘉廷后來在《情況反映》上作了批示。對方很快付了款,柏聯(lián)公司付給王偉650萬元。
3.柏聯(lián)公司《情況反映》批示件。李嘉廷的批示為:“轉(zhuǎn)昆明市健強(qiáng)、成寅、志成同志閱處。合作雙方都應(yīng)信守合同,特別是政府部門更應(yīng)以誠取信,以信招商,否則將會影響昆明市投資環(huán)境,影響對外開放程度和水平?!?.證人馮志成的證言。主要內(nèi)容是:1997年8、9月份,根據(jù)李嘉廷的批示,他指示有關(guān)人員與柏聯(lián)公司協(xié)商解決了金碧路拆遷安置房工程的糾紛問題。
5.證人李秉光的證言。主要內(nèi)容是:他任昆明市金碧路改造指揮部指揮長時,與柏聯(lián)公司發(fā)生了經(jīng)濟(jì)糾紛。馮志成副市長讓協(xié)商處理好這件事后,他們向柏聯(lián)公司支付4000萬元建房款。
6.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他兩次共收受王偉給的1萬美元、15萬人民幣,將王偉提供的《情況反映》批給了昆明市的有關(guān)負(fù)責(zé)人。
六、1996年初,云南人和實(shí)業(yè)集團(tuán)公司(以下簡稱人和集團(tuán))總裁和麗偉因該集團(tuán)所屬的人和藥業(yè)有限公司參與云南省衛(wèi)生發(fā)展總公司的資產(chǎn)重組時,變更藥品經(jīng)營企業(yè)合格證未獲批準(zhǔn)。和麗偉請李嘉廷協(xié)調(diào)后,云南省醫(yī)藥管理辦公室很快辦理了有關(guān)變更手續(xù)。事后,和麗偉送給李嘉廷人民幣6萬元。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人和麗偉的證言。主要內(nèi)容是:1996年初,因云南省衛(wèi)生總公司辦理藥品經(jīng)營合格證的變更手續(xù),請李嘉廷出面協(xié)調(diào)。李嘉廷做了批示后,問題很快解決了。事后他看望在中央黨校學(xué)習(xí)的李嘉廷時,送給李嘉廷6萬元人民幣。
2.云南省衛(wèi)生總公司給云南省醫(yī)藥管理辦公室《關(guān)于變更云南省衛(wèi)生發(fā)展總公司藥品經(jīng)營合格證的報告》批示件。李嘉廷的批示為:“陳志祥、李樹吉同志:公司的重組、變更是正常的事,且通過重組建公司辦得更好,對繁榮云南醫(yī)藥市場很有好處,請給予支持、關(guān)照?!?.證人陳志祥的證言。主要內(nèi)容是:人和集團(tuán)當(dāng)時不符合條件,李嘉廷批示后,有關(guān)部門只能照辦。
4.證人李樹吉的證言。主要內(nèi)容是:1996年2月,人和集團(tuán)與省衛(wèi)生總公司合作,并申報變更藥品經(jīng)營合格證,當(dāng)時省內(nèi)醫(yī)藥批發(fā)企業(yè)過多,未同意變更。后來聽陳志祥說李嘉廷批示要求給予支持,就盡快給辦了變更手續(xù)。
5.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:收受和麗偉6萬元人民幣,將有關(guān)報告批給有關(guān)部門負(fù)責(zé)人。
七、1994年底,昆明百貨大樓(集團(tuán))股份有限公司(以下簡稱百貨公司)董事長吳新元因該公司向云南省人民銀行申請黃金批發(fā)、加工業(yè)務(wù)未獲批準(zhǔn),請李嘉廷幫忙。李嘉廷讓云南省人民銀行副行長倪光祖給予支持。后百貨公司獲得了黃金批發(fā)、加工權(quán)。1996年4月,吳新元為表示感謝,送給李嘉廷人民幣5萬元。1996年下半年,百貨公司欲將新建的大廈與原大樓連接,申請建造過街天橋未獲批準(zhǔn),吳新元請李嘉廷幫助,李嘉廷指示昆明市副市長馮志成給予支持,使百貨公司獲準(zhǔn)建造過街天橋。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人吳新元的證言。主要內(nèi)容是:1994年前后,百貨公司申請黃金批發(fā)、加工權(quán)一直未獲批準(zhǔn)。他找到李嘉廷后,事情辦成了。1996年4月,他送給李嘉廷5萬元現(xiàn)金。1996年,百貨公司想在老樓和新樓之間修建過街天橋未獲批準(zhǔn),他請李嘉廷協(xié)調(diào)后,得到了市里的同意。
2.證人倪光祖的證言。主要內(nèi)容是:1995年初,李嘉廷讓他支持百貨公司申請黃金制品加工、批發(fā)項目后,他讓吳新元將申請材料上報人總行。
3.證人馮志成的證言。主要內(nèi)容是:1996年8、9月份,百貨公司提出修建過街天橋,李嘉廷要求市政府給予支持,市政府就同意了。
4.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他收受吳新元的5萬元人民幣,分別要求倪光祖、馮志成對百貨公司給予支持。
八、1996年8月,昆明佳達(dá)實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱佳達(dá)公司)總經(jīng)理鄒麗佳為盡快與紅塔集團(tuán)簽訂合建佳華廣場B座的協(xié)議,請李嘉廷關(guān)照。李嘉廷批示紅塔集團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人給予支持、配合,紅塔集團(tuán)根據(jù)批示與佳達(dá)公司簽訂了有關(guān)協(xié)議書。同年9月,鄒麗佳送給李嘉廷5000美元、3萬元港幣。1998年初,鄒麗佳請李嘉廷幫助將佳華廣場列入“世博會”重點(diǎn)配套項目,以便向銀行貸款。李嘉廷將鄒麗佳的材料批轉(zhuǎn)主管副省長,使佳華廣場被列為“世博會”重點(diǎn)配套項目。1998年6月,美國沃爾瑪中國公司欲與鄒麗佳任董事長的佳華屋業(yè)開發(fā)有限公司等單位合作成立昆明沃爾瑪管理服務(wù)公司,有關(guān)部門不同意,鄒麗佳請李嘉廷幫忙。李嘉廷讓主管副省長協(xié)調(diào),并作了批示。事后,鄒麗佳到李嘉廷家,當(dāng)著李嘉廷的面送給其妻王驍人民幣10萬元。1999年6月,佳達(dá)公司因佳華廣場B座的工期、付款等問題與紅塔集團(tuán)發(fā)生糾紛。鄒麗佳請李嘉廷幫助。省政府根據(jù)李嘉廷的批示成立了協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組,主持雙方談判達(dá)成了協(xié)議。2000年7月,鄒麗佳送給李嘉廷5000美元、3萬元港幣。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人鄒麗佳的證言。主要內(nèi)容是:1996年9月,李嘉廷出訪返經(jīng)香港時,她送給李嘉廷5000美元、3萬港幣。1996年紅塔集團(tuán)有意購買佳華廣場B座,她找到李嘉廷請求關(guān)照。同年9月,紅塔集團(tuán)與佳達(dá)公司簽訂了購買佳華廣場B座的合同。后雙方發(fā)生矛盾,她打電話找李嘉廷幫助解決。李嘉廷作了批示,使矛盾得以解決。她為將佳華廣場項目列入“世博會”的配套工程及向建行貸款,給李嘉廷送過兩份報告。李嘉廷批示后,佳華廣場被列入“世博會”配套工程。1998年準(zhǔn)備將沃爾瑪公司引入昆明時,她請李嘉廷幫忙做工作,后來事情辦成了。1998年冬,她在李嘉廷家當(dāng)著李嘉廷的面,把10萬元交給王驍。2000年7月李嘉廷出訪時,她送給李嘉廷1萬港幣;后又單獨(dú)送給李嘉廷5000美元、2萬港幣。
2.李嘉廷在鄒麗佳信件上的批示。內(nèi)容為:“請紅塔集團(tuán)諸時健、字國瑞、黃躍奇同志閱處,建議董事會研究一下,如可行,可給予支持、配合,實(shí)際上也支持昆明市政建設(shè),支持了99世界園藝博覽會的工作?!?.證人字國瑞的證言。主要內(nèi)容是:由于有李嘉廷的批示,1996年9月紅塔集團(tuán)與鄒麗佳簽訂了購買佳華廣場的協(xié)議。在工程建設(shè)中,鄒麗佳與紅塔集團(tuán)因樓的價款、工期等問題多次發(fā)生糾紛,后李嘉廷派人出面協(xié)調(diào)。紅塔集團(tuán)共付給佳達(dá)公司2.4億余元工程款。
4.佳達(dá)公司《關(guān)于與云南紅塔集團(tuán)在合作建設(shè)佳華廣場過程中矛盾由來的說明及解決方案的請示報告》的批示件。李嘉廷的批示為:“請開坦同志率建設(shè)廳、市建委等部門領(lǐng)導(dǎo),在分頭聽取兩方意見的基礎(chǔ)上,妥善協(xié)調(diào)處理好,總的原則依法依約(原雙方簽的合作協(xié)議)處理,按慣例處理,一次性裁決處理?!?.證人杜開坦的證言。主要內(nèi)容是:他根據(jù)李嘉廷的批示,兩次調(diào)解紅塔集團(tuán)與佳達(dá)公司在合建佳華廣場過程中產(chǎn)生的矛盾。
6.佳達(dá)公司《關(guān)于請求將昆明佳華廣場列為99世博會接待單位的報告》批示件。李嘉廷的批示為:“劉京、景泰同志:佳華廣場是昆明市已建成和在建中唯一五星級賓館,列為世博會接待單位確屬需要,望將此項目列入世博會配套項目。”7.建設(shè)銀行云南省分行給建總行《關(guān)于上報昆明佳華廣場項目審查意見的報告》批示件。李嘉廷的批示為:“映營同志:佳華廣場是昆明市已建和在建的唯一一座五星級賓館,是明年世博會主要接待(特別是外賓)設(shè)施,省市政府已決定列入迎世博會配套項目,請你與省建行帥行長商量,如何爭取總行支持。如必要,你到北京時,可與省建行領(lǐng)導(dǎo)一起到總行匯報爭取。全國人代會期間,我準(zhǔn)備找總行領(lǐng)導(dǎo)說一說?!?.《關(guān)于沃爾瑪在昆設(shè)立企業(yè)的論證意見的報告》批示件。李嘉廷的批示為:“同意協(xié)調(diào)會意見,請棋偉同志做好昆明市工作(包括高新區(qū)),盡快抓緊落實(shí)?!?.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他3次共收受鄒麗佳給的10萬人民幣,1萬美元,6萬港幣;并接受鄒麗佳請托,在合建佳華廣場、將佳華廣場列入“世博會”配套工程、申請貸款及合作成立“沃爾瑪”公司等方面為其提供了幫助。
九、1996年10月,工商銀行云南省分行選任行長,李嘉廷接受該行副行長李忠平的請托,在省委書記辦公會上及組織部門向其征求意見時,均表示同意提任李忠平為行長。同年12月,中國工商銀行總行正式任命李忠平為該行云南省分行行長,李忠平當(dāng)晚送給李嘉廷1萬美元。1997年11月至1999年1月,李忠平還分4次送給李嘉廷共計人民幣2萬元、美元2000元、日元20萬元。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人李忠平的證言。主要內(nèi)容是:1996年10月,他找李嘉廷談想當(dāng)行長,請其關(guān)照。李嘉廷說到時候會為他說話。同年12月,總行正式任命他為云南分行行長。為感謝李嘉廷,他請李嘉廷吃飯,并送了1萬美元。1997年,他得知李嘉廷要出國,送給李嘉廷2000美元。后來,他還先后送給李嘉廷2萬元人民幣,20萬日元。他送的錢都是公款。
2.證人李素華的證言。主要內(nèi)容是:1996年下半年,他任云南省委組織部處長時,對李忠平進(jìn)行過考察。在征求李嘉廷的意見時,李嘉廷表示同意。
3.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他接受李忠平的請托,在省委書記辦公會上及組織部門向其征求意見時,均表示同意李忠平提任工商銀行云南省分行行長,他5次共收受李忠平給予的美元1.2萬元、人民幣2萬元、日元20萬元。
十、1997年初,香港金時利集團(tuán)有限公司欲與云南省煙草公司、柬埔寨徐氏集團(tuán)有限公司在柬埔寨合作開辦卷煙廠,該公司董事長李鎮(zhèn)桂請李嘉廷幫助。同年3月,李嘉廷在家中收受李鎮(zhèn)桂所送1萬美元后,與云南省煙草公司的有關(guān)負(fù)責(zé)人打了招呼,促成三方簽訂了合辦煙廠的意向書。2000年6月,李嘉廷又收了李鎮(zhèn)桂送的1000美元。
證明以上事實(shí)的主要證據(jù)有:
1.證人李鎮(zhèn)桂的證言。主要內(nèi)容是:1996年,他想?yún)⑴c云南省煙草公司在柬埔寨合辦煙廠,請李嘉廷幫忙。1997年,他在李嘉廷家送給李嘉廷1萬美元。1998年,他和有關(guān)方面簽訂了合作意向書。2000年,他又送給李嘉廷1000美元。
2.證人張水長的證言。主要內(nèi)容是:他任云南省煙草公司常務(wù)副總經(jīng)理時,李嘉廷就李鎮(zhèn)桂想在柬埔寨合辦煙廠之事給他打過招呼,要他促成此事。
3.李嘉廷的供述。主要內(nèi)容是:他共收受李鎮(zhèn)桂1.1萬美元,為其在柬埔寨合辦煙廠提供幫助。
綜上,被告人李嘉廷單獨(dú)或伙同兒子李勃收受他人賄賂人民幣1038萬元、港幣649萬元、美元9.1萬元、日元20萬元,共計折合人民幣1810萬余元。案發(fā)后,檢察機(jī)關(guān)追繳并扣壓人民幣11279848.94元、港幣2781119.86元、美元474396.4元、日元356000元、價值人民幣910340元的18塊手表及價值96462元的10件首飾在案。
對于需要查明李勃與李俊是否合伙做生意的辯護(hù)意見,經(jīng)查,被告人李嘉廷本人供認(rèn),李勃在螺獅灣市場和園林住宅兩個項目中只是起與李黎明、李俊父子之間的聯(lián)絡(luò)作用;李俊送錢給李勃,主要是因他利用省長權(quán)力為李黎明父子辦了簽報告、打電話等事情。李勃證,在螺獅灣市場改造和園林住宅小區(qū)項目上,他沒有投過資,也沒做過任何事情,只是李嘉廷利用權(quán)力和影響幫助李?。焕罾杳鞲缸訛榱烁兄x李嘉廷,才給他950萬元。據(jù)此,認(rèn)定李嘉廷明知李勃和李俊不是合伙做生意,而是他利用職務(wù)便利為李俊謀取利益,由李勃收受李俊錢款的證據(jù)確實(shí)、充分。
對于李嘉廷為舒建、李忠平謀利不明顯的辯護(hù)意見,經(jīng)查,李嘉廷接受請托后要有關(guān)銀行負(fù)責(zé)人為舒建貸款事宜進(jìn)行協(xié)調(diào),幫助其獲得4500萬元貸款;接受請托后在有關(guān)部門考核提任李忠平時,明確表示同意提任李忠平。李嘉廷為上述二人謀利的行為明顯。
對于葛建輝的請托事項不明確,認(rèn)定李嘉廷為其謀利證據(jù)不充分的辯護(hù)意見,經(jīng)查,葛建輝希望李嘉廷對其工作給予支持、關(guān)照,請托事項明確;根據(jù)李嘉廷的供述和葛建輝、葛景輝的證言,李嘉廷是接受了請托,并提議調(diào)動其工作,為葛建輝謀利的事實(shí)有充分的證據(jù)證實(shí)。
對于吳新元雖就昆明百貨大樓修過街天橋一事請李嘉廷幫忙,但昆明市政府辦公廳同年7月18日的《會議紀(jì)要》已原則同意修建該過街天橋,認(rèn)定上述請托事項的證據(jù)存在矛盾的辯護(hù)意見,經(jīng)查,上述《會議紀(jì)要》中沒有原則同意修建該過街大橋的內(nèi)容。
對于王偉送李嘉廷5萬元人民幣、李鎮(zhèn)桂送李嘉廷1000美元及李忠平后來四次給李嘉廷送錢均沒有具體請托事項,這部分錢款不應(yīng)計入受賄數(shù)額的辯護(hù)意見,經(jīng)查,上述三人均有具體請托事項,李嘉廷也利用職務(wù)便利為三人謀取了利益,至于收受錢款是在謀利之前還是在謀利之后,都不影響對李嘉廷受賄性質(zhì)的認(rèn)定。
對于李嘉廷不清楚李勃收錢具體數(shù)額的辯解和辯護(hù)意見,經(jīng)查,李嘉廷對李勃收受李俊的錢款,事先有預(yù)謀;李勃收受楊榮的錢款后明確告知了李嘉廷;
在李勃收受李俊、楊榮錢款后,李嘉廷對李勃明確表示,所收錢款都是家庭共同財產(chǎn)。由于李嘉廷未經(jīng)手收受這些錢款,因此不掌握收受的準(zhǔn)確數(shù)額是正常的,但不影響對李嘉廷行為受賄性質(zhì)的認(rèn)定,也不能成為對其從輕處罰的情節(jié)。
對于李嘉廷未主動索要他人財物;為他人辦事絕大多數(shù)不屬于其直接分管的職權(quán)范圍,沒有給國家造成直接經(jīng)濟(jì)損失的辯解和辯護(hù)意見,經(jīng)查,公訴機(jī)關(guān)的指控中并未認(rèn)定李嘉廷索要財物,也沒有認(rèn)定給國家造成直接經(jīng)濟(jì)損失,同時未區(qū)分為他人謀利是否利用其直接分管的職權(quán)范圍。李嘉廷為他人所謀利益中確有不正當(dāng)利益。謀取不正當(dāng)利益,可以是酌定從重處罰的情節(jié),但謀取正當(dāng)利益,不能成為從輕處罰情節(jié)的理由。
對于李嘉廷認(rèn)罪態(tài)度積極,有重大立功表現(xiàn),應(yīng)減輕處罰的辯護(hù)意見。經(jīng)檢察機(jī)關(guān)證實(shí),李嘉廷揭發(fā)他人犯罪的行為,對偵查機(jī)關(guān)偵破相關(guān)案件起了重要作用,已構(gòu)成立功,可作為量刑情節(jié)酌予考慮。
北京市第二中級人民法院認(rèn)為:
《中華人民共和國刑法》(以下簡稱刑法)第三百八十五條第一款規(guī)定:“國家工作人員利用職務(wù)上的便利,索取他人財物的,或者非法收受他人財物,為他人謀取利益的,是受賄罪?!北桓嫒死罴瓮⑸頌閲夜ぷ魅藛T,利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,單獨(dú)或伙同其子李勃非法收受他人錢款,其行為已構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控李嘉廷犯受賄罪的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,指控罪名成立。李嘉廷受賄數(shù)額特別巨大,犯罪情節(jié)特別嚴(yán)重,論罪應(yīng)當(dāng)判處死刑。鑒于李嘉廷有揭發(fā)他人犯罪的立功表現(xiàn),且認(rèn)罪悔罪,贓款已全部追繳,對其判處死刑可不立即執(zhí)行。依照刑法第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第(一)項、第四十八條第一款、第五十七條第一款、第六十八條第一款及最高人民法院《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第五條之規(guī)定,北京市第二中級人民法院于2003年5月9日判決:
一、被告人李嘉廷犯受賄罪,判處死刑,緩期二年執(zhí)行,剝奪政治權(quán)利終身,并處沒收個人全部財產(chǎn)。
二、追繳的贓款上繳國庫;扣押在案的物品退回北京市人民檢察院第二分院處理。
宣判后,李嘉廷提出上訴。李嘉廷上訴理由是:他揭發(fā)他人犯罪的事實(shí)應(yīng)構(gòu)成重大立功,至少也是特殊的立功,具備再從輕處罰的法律和事實(shí)依據(jù)。
李嘉廷的辯護(hù)人認(rèn)為:李嘉廷提供線索的行為,符合重大立功的法定條件,應(yīng)對其減輕處罰。李嘉廷只是受賄犯罪,沒有涉嫌其他犯罪;行賄人請托的大多屬于合法事項;李嘉廷為他人辦事大多是利用職務(wù)影響而非職權(quán);沒有造成直接重大經(jīng)濟(jì)損失;李嘉廷沒有索賄情節(jié);贓款大多已追繳,且積極認(rèn)罪悔罪;
故在量刑上應(yīng)充分予以考慮。
北京市高級人民法院審理查明,一審判決中所列舉的認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù),均在一審開庭審理時當(dāng)庭宣讀、出示并質(zhì)證,李嘉廷及其辯護(hù)人上訴時均未提出新的證據(jù),對一審判決認(rèn)定的證據(jù)予以確認(rèn)。一審判決的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分。
北京市高級人民法院認(rèn)為:
對于上訴人李嘉廷及其辯護(hù)人提出的李嘉廷提供線索,檢舉他人犯罪的行為屬于法定重大立功表現(xiàn),要求再予從輕處罰、減輕處罰的上訴理由及辯護(hù)意見,經(jīng)查,李嘉廷的行為不符合法律關(guān)于重大立功的規(guī)定。故李嘉廷及其辯護(hù)人要求再予從輕、減輕處罰的意見缺乏依據(jù),不予采納。
對于上訴人李嘉廷提出的其立功具有特殊性,要求再予從輕處罰的上訴理由及其辯護(hù)人提出的李嘉廷具有積極認(rèn)罪悔罪,贓款大多已追繳,未造成重大損失,在量刑上應(yīng)充分予以考慮的辯護(hù)意見,經(jīng)查,法律并未有特殊性立功的規(guī)定,一審判決在量刑時已充分考慮其立功表現(xiàn),贓款已全部追繳,積極認(rèn)罪悔罪等情節(jié),量刑適當(dāng)。
對于上訴人李嘉廷的辯護(hù)人提出的其他對李嘉廷在量刑時應(yīng)予充分考慮的辯護(hù)意見,由于所列情節(jié)均不屬于法定從輕處罰的情節(jié),故均不予采納。
綜上,李嘉廷身為國家工作人員,利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,單獨(dú)或伙同其子李勃非法收受他人錢款,其行為已構(gòu)成受賄罪。李嘉廷利用職務(wù)之便收受巨額賄賂,其行為嚴(yán)重侵害了國家工作人員職務(wù)的廉潔性,損害了國家工作人員的聲譽(yù),破壞了國家機(jī)關(guān)的正常工作秩序,犯罪情節(jié)特別嚴(yán)重,應(yīng)依法懲處。一審法院根據(jù)李嘉廷犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度,鑒于李嘉廷有立功表現(xiàn),并提供線索,對偵破相關(guān)案件起了重要作用,且認(rèn)罪悔罪,贓款已全部追繳的情節(jié)作出的判決,定罪及適用法律正確,量刑適當(dāng),審判程序合法,應(yīng)予維持。據(jù)此,北京市高級人民法院依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條第(一)項之規(guī)定,于2003年6月20日裁定: