? 裁判要點(diǎn)
1.被訴補(bǔ)償安置協(xié)議系雙方當(dāng)事人在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上自愿簽訂,并無(wú)證據(jù)證明存在應(yīng)予撤銷(xiāo)的情形。行政機(jī)關(guān)已經(jīng)履行了除房屋回遷安置以外的全部義務(wù),還履行了協(xié)議約定的多項(xiàng)補(bǔ)償權(quán)益,被拆遷人也已足額獲得了協(xié)議約定的除了安置面積之外的其他補(bǔ)償權(quán)益。過(guò)渡費(fèi)即在拆遷活動(dòng)中,拆遷主體向被拆遷對(duì)象發(fā)放的經(jīng)過(guò)核算的、類(lèi)似房租補(bǔ)貼的錢(qián)款,一般發(fā)放至拆遷主體履行完畢交付安置房義務(wù)時(shí)止。被訴協(xié)議一直在按照約定的內(nèi)容和方式履行,各項(xiàng)應(yīng)付費(fèi)用并未停止發(fā)放,過(guò)渡費(fèi)按照約定也進(jìn)行了翻倍發(fā)放。
2.安置房建設(shè)一直在加緊完善各項(xiàng)手續(xù),不存在合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)的情況。原審法院未查明安置房建設(shè)等相關(guān)事實(shí),應(yīng)進(jìn)一步查明。行政機(jī)關(guān)存在未及時(shí)交付安置房的情形,但原審法院根據(jù)《合同法》第九十四條第四項(xiàng)的規(guī)定:“有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的”,判決解除合同,適用法律錯(cuò)誤。
? 裁判文書(shū)
中華人民共和國(guó)最高人民法院
行 政 裁 定 書(shū)
(2020)最高法行申15143號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):鄭州市中原區(qū)人民政府,住所地河南省鄭州市桐柏路200號(hào)。
行政負(fù)責(zé)人:李曉雷,該區(qū)區(qū)長(zhǎng)。
行政機(jī)關(guān)出庭應(yīng)訴人員:王海濱,該區(qū)副區(qū)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:李紅林,河南省鄭州市中原區(qū)西流湖街道辦事處工作人員。
委托訴訟代理人:丁銳,河南豫和律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):宋會(huì)春,女,1969年3月4日出生,漢族,住河南省鄭州市中原區(qū)。
委托訴訟代理人:倪文華,男,河南鷹洋實(shí)業(yè)有限公司法律顧問(wèn),系宋會(huì)春?jiǎn)挝煌扑]。
再審申請(qǐng)人鄭州市中原區(qū)人民政府(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中原區(qū)政府)因與被申請(qǐng)人宋會(huì)春行政協(xié)議一案,不服河南省高級(jí)人民法院(2019)豫行終143號(hào)行政判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中原區(qū)政府申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《行政訴訟法》)第九十一條第二、三、四項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?。?qǐng)求將本案發(fā)回重審或依法改判。事實(shí)與理由:(一)中原區(qū)人民政府依據(jù)新證據(jù)申請(qǐng)?jiān)賹?。由安置房建設(shè)單位碧桂園于2020年8月出具的柿園村安置房建設(shè)計(jì)劃及現(xiàn)場(chǎng)施工進(jìn)度照片表明,柿園村安置房計(jì)劃于2022年8月交付,現(xiàn)場(chǎng)照片反映出安置房正在加緊建設(shè),根本不存在無(wú)法交付的可能性。(二)二審判決認(rèn)定中原區(qū)政府遲延交房導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn),并適用《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《合同法》)九十四條將協(xié)議解除系認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤、適用法律錯(cuò)誤。首先,關(guān)于安置房建設(shè)手續(xù)及實(shí)際建設(shè)進(jìn)度問(wèn)題等事實(shí)認(rèn)定方面,國(guó)家各個(gè)層面長(zhǎng)久以來(lái)一直將安置房建設(shè)擺在關(guān)乎民生的重要位置上,正是由于安置房的特殊性,使其在性質(zhì)、手續(xù)審批、施工建設(shè)等方面不同于一般的商品房建設(shè),為了使老百姓盡快完成回遷,前期開(kāi)工建設(shè)條件獲得了很多來(lái)自于政策方面的支持?!多嵵菔腥嗣裾k公廳關(guān)于加快推進(jìn)棚戶(hù)區(qū)改造工作的通知》(鄭政辦[2014]18號(hào))文件規(guī)定,安置房只要完成施工圖安全審查,保障質(zhì)量安全監(jiān)管工作等必要條件即可開(kāi)工建設(shè),建設(shè)用地規(guī)劃許可證和建設(shè)工程施工許可證不是開(kāi)工建設(shè)的必要條件。二審中,中原區(qū)柿園村拆遷安置工作指揮部已就實(shí)際建設(shè)進(jìn)度問(wèn)題向二審法院提交了書(shū)面情況說(shuō)明,地下已開(kāi)挖,計(jì)劃三年內(nèi)安置完畢,二審法院在未實(shí)地調(diào)查的情況下認(rèn)定安置房未實(shí)際建設(shè),顯然不當(dāng)。(2019)豫行終143號(hào)行政判決書(shū)以安置房未取得土地使用手續(xù)、建設(shè)規(guī)劃許可、未實(shí)際建設(shè)、未約定交付時(shí)間等認(rèn)為合同目的不能實(shí)現(xiàn)而解除協(xié)議,屬于認(rèn)定事實(shí)不清,符合再審啟動(dòng)的條件。其次,關(guān)于法律適用方面,(2019)豫行終143號(hào)行政判決書(shū)適用《合同法》第九十四條第四款將協(xié)議解除屬于適用法律不當(dāng)。因?yàn)椴疬w安置補(bǔ)償協(xié)議中并沒(méi)有關(guān)于安置房交付時(shí)間的約定,中原區(qū)政府沒(méi)有違約行為,也沒(méi)有怠于履行合同義務(wù)致使無(wú)法交付安置房的行為,二審法院適用該款規(guī)定將協(xié)議解除屬于適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。
宋會(huì)春提交意見(jiàn)稱(chēng),(一)中原區(qū)人民政府再審申請(qǐng)超法定期限。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)行政訴訟法>的解釋》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《行政訴訟法司法解釋》)第一百一十條規(guī)定“當(dāng)事人向上一級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彛瑧?yīng)當(dāng)在判決、裁定或者調(diào)解書(shū)發(fā)生法律效力后六個(gè)月內(nèi)提出。有下列情形之一的,自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起六個(gè)月內(nèi)提出:(一)有新的證據(jù),足以推翻原判決、裁定的”。本案二審判決于2019年6月3日生效,中原區(qū)政府應(yīng)當(dāng)在當(dāng)年12月3日前提起再審申請(qǐng),但其于2020年9月25日才提起再審申請(qǐng),超過(guò)法定期限九個(gè)多月,應(yīng)當(dāng)不予受理或者駁回再審申請(qǐng)。(二)關(guān)于本案合同目的是否能實(shí)現(xiàn)的問(wèn)題。涉案協(xié)議第五條主要約定“交房標(biāo)準(zhǔn)與開(kāi)發(fā)企業(yè)出售的商品房標(biāo)準(zhǔn)一致,并辦理單獨(dú)的房屋所有權(quán)證”。由此可見(jiàn),本協(xié)議的目的是,中原區(qū)政府應(yīng)交付具有房屋所有權(quán)證的商品房。其提交的照片不能證明其在合理期間交付該商品房。建設(shè)用地規(guī)劃許可證和建設(shè)工程施工許可證是交付商品房的必要條件,中原區(qū)政府承認(rèn)無(wú)上述兩證,其在合理期限內(nèi)不能達(dá)到交付商品房的合同目的。(三)中原區(qū)政府有以下違約違法行為:協(xié)議書(shū)沒(méi)有約定交房期限,違反了《合同法》第十二條第(六)項(xiàng)規(guī)定;明知其未取得建設(shè)用地規(guī)劃許可證,迫不及待與村民簽訂拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議并違法施工,違反了《城鄉(xiāng)管理法》之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)按《建筑法》和《質(zhì)量管理法》規(guī)定予以處罰;未召開(kāi)采取聽(tīng)證會(huì),未聽(tīng)取拆遷戶(hù)意見(jiàn),更未經(jīng)專(zhuān)家論證,違反了《行政許可法》第三十六條規(guī)定;制定的格式合同,且不能說(shuō)明何時(shí)交付商品房,違反了《合同法》第三十九條規(guī)定;未在合理期間交付商品房,且不具備交付商品房的條件。請(qǐng)求維持二審判決,駁回中原區(qū)政府的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為中原區(qū)人民政府提交的證據(jù)是否可以認(rèn)定為新證據(jù),其再審申請(qǐng)有無(wú)超出法律規(guī)定的申請(qǐng)?jiān)賹徠谙?;本案二審判決解除動(dòng)1-061號(hào)《拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》是否符合法律規(guī)定。
關(guān)于中原區(qū)人民政府提交的證據(jù)是否可以認(rèn)定為新證據(jù)以及其再審申請(qǐng)有無(wú)超出法律規(guī)定的申請(qǐng)?jiān)賹徠谙薜膯?wèn)題。中原區(qū)人民政府收到二審判決時(shí)間是2019年6月15日,于2020年10月14日向本院申請(qǐng)?jiān)賹彛呀?jīng)超過(guò)了法律規(guī)定的六個(gè)月的申請(qǐng)?jiān)賹徠陂g。依照《行政訴訟法司法解釋》第一百一十條規(guī)定,“當(dāng)事人向上一級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹?,?yīng)當(dāng)在判決、裁定或者調(diào)解書(shū)發(fā)生法律效力后六個(gè)月內(nèi)提出。有下列情形之一的,自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起六個(gè)月內(nèi)提出:(一)有新的證據(jù),足以推翻原判決、裁定的?!敝性瓍^(qū)人民政府在再審申請(qǐng)時(shí)提交了鄭州市中原區(qū)柿園安置房建設(shè)單位碧桂園項(xiàng)目部提交的建設(shè)計(jì)劃及2020年8月17日現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)度照片、2020年12月21日柿園安置房現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)度及照片、2019年8月12日鄭州名興置業(yè)有限公司向鄭州市中原區(qū)建設(shè)局提交的《關(guān)于柿園(宋莊)城中村改造項(xiàng)目A-04-02地塊申請(qǐng)質(zhì)量和安全監(jiān)督提前介入的報(bào)告》等。根據(jù)《行政訴訟法》沒(méi)有規(guī)定的,可以參照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《民事訴訟法》)規(guī)定的一般原則,依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》三百八十七條、三百八十八條第三項(xiàng)的規(guī)定,上述證據(jù)屬于在原審?fù)徑Y(jié)束后形成,無(wú)法據(jù)此另行提起訴訟的新證據(jù),可以認(rèn)定為符合《行政訴訟法司法解釋》第一百一十條規(guī)定的新的證據(jù),中原區(qū)人民政府依照新的證據(jù)申請(qǐng)?jiān)賹彿戏梢?guī)定。
關(guān)于二審判決解除涉案的《拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》是否符合法律規(guī)定的問(wèn)題。一二審查明,2013年12月23日,宋會(huì)春與中原區(qū)政府簽訂了涉案的編號(hào)為動(dòng)1-061的《拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》。該協(xié)議中甲方為中原區(qū)柿園村拆遷安置工作指揮部;乙方為宋會(huì)春。協(xié)議內(nèi)容包括:一、被拆遷房屋狀況;二、被拆遷房屋補(bǔ)償;三、搬遷補(bǔ)助費(fèi)、過(guò)渡費(fèi)及獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)發(fā)放標(biāo)準(zhǔn);四、停車(chē)位選擇;五、安置房位置及交房標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)《拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》,宋會(huì)春應(yīng)得安置房回遷面積600平方米,最終實(shí)際回遷面積615平方米,剩余主體房屋及其他附屬物補(bǔ)償金額為171077.16元,超出面積為10平方米,以每平方3000元價(jià)格購(gòu)買(mǎi),超出10平方米面積為5平方米,待配套開(kāi)發(fā)的商品房銷(xiāo)售價(jià)格確定后,按開(kāi)盤(pán)價(jià)進(jìn)行補(bǔ)償。拆遷補(bǔ)助費(fèi)5000元,每半年發(fā)放一次過(guò)渡費(fèi)28800元,一次性獎(jiǎng)勵(lì)20000元,應(yīng)得相關(guān)補(bǔ)償194877.16元,過(guò)渡期超過(guò)三年后,過(guò)渡費(fèi)翻倍,每半年發(fā)放一次金額為57600元。宋會(huì)春的過(guò)渡費(fèi)實(shí)際已發(fā)放至2019年6月,但宋會(huì)春在《拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》簽訂后一直未獲得房屋安置。本院認(rèn)為,行政協(xié)議作為一種特殊的協(xié)議類(lèi)型,對(duì)其審查不僅包括是否具有行政職權(quán)、是否具有法律依據(jù)以及是否程序合法等方面,也應(yīng)遵從民事法律的相關(guān)規(guī)定?!缎姓V訟法》第七十條規(guī)定:“行政行為有下列情形之一的,人民法院判決撤銷(xiāo)或者部分撤銷(xiāo),并可以判決被告重新作出行政行為:(一)主要證據(jù)不足的;(二)適用法律、法規(guī)錯(cuò)誤的;(三)違反法定程序的;(四)超越職權(quán)的;(五)濫用職權(quán)的;(六)明顯不當(dāng)?shù)??!钡珡谋景敢巡槊鞯氖聦?shí)來(lái)看,被訴行政協(xié)議并不存在上述規(guī)定的六種情形?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理行政協(xié)議案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第十四條規(guī)定:“原告認(rèn)為行政協(xié)議存在脅迫、欺詐、重大誤解、顯失公平等情形而請(qǐng)求撤銷(xiāo)的,人民法院經(jīng)審理認(rèn)為符合法律規(guī)定可撤銷(xiāo)情形的,可以依法判決撤銷(xiāo)該協(xié)議?!痹摋l規(guī)定與《合同法》第五十四條規(guī)定、《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百四十七、一百四十八、一百四十九、一百五十一條規(guī)定相吻合,即必須存在脅迫、欺詐、重大誤解或顯失公平等情形。本案被訴行政協(xié)議系雙方當(dāng)事人在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上自愿簽訂,并無(wú)證據(jù)證明存在上述應(yīng)予撤銷(xiāo)的情形。其次,中原區(qū)人民政府已經(jīng)履行了除房屋回遷安置以外的全部義務(wù),還履行了協(xié)議約定的多項(xiàng)補(bǔ)償權(quán)益,宋會(huì)春也已足額獲得了協(xié)議約定的除了安置面積之外的其他補(bǔ)償權(quán)益。該協(xié)議內(nèi)容還約定“甲方為乙方設(shè)立存折賬戶(hù),每半年支付一次過(guò)渡費(fèi),每次支付28800元?!?/span>
過(guò)渡費(fèi)即在拆遷活動(dòng)中,拆遷主體向被拆遷對(duì)象發(fā)放的經(jīng)過(guò)核算的、類(lèi)似房租補(bǔ)貼的錢(qián)款,一般發(fā)放至拆遷主體履行完畢交付安置房義務(wù)時(shí)止。本案協(xié)議一直在按照約定的內(nèi)容和方式履行,各項(xiàng)應(yīng)付費(fèi)用并未停止發(fā)放,過(guò)渡費(fèi)按照約定也進(jìn)行了翻倍發(fā)放。從2017年1月開(kāi)始加倍支付過(guò)渡費(fèi)為115200元/年。截止2019年8月12日,柿園安置區(qū)A-04-02地塊已完成土地報(bào)批并取得批復(fù)、施工圖安全審查、文物、消防、抗震、環(huán)評(píng)、人防、住保等相關(guān)手續(xù),符合鄭州市人民政府鄭政辦﹝2014〕18號(hào)文及市長(zhǎng)辦公會(huì)會(huì)議紀(jì)要的相關(guān)要求,達(dá)到提前開(kāi)工的條件。除受大氣管控、拆遷遺留問(wèn)題影響外,安置房建設(shè)一直在加緊完善各項(xiàng)手續(xù),不存在合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)的情況,二審法院未查明安置房建設(shè)等相關(guān)事實(shí),應(yīng)進(jìn)一步查明。中原區(qū)政府存在未及時(shí)給予宋會(huì)春拆遷安置房屋的情形,但二審法院根據(jù)《合同法》第九十四條第四項(xiàng)的規(guī)定:“有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的”,判決解除合同,適用法律錯(cuò)誤。
綜上所述,中原區(qū)人民政府的再審申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第九十一條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第四項(xiàng)的規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第九十二條第二款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)行政訴訟法〉的解釋》第一百一十六條第一款之規(guī)定,裁定如下:
指令河南省高級(jí)人民法院再審本案。
審判長(zhǎng) 包劍平
審判員 杜 軍
審判員 袁曉磊
二〇二〇年十二月三十日
書(shū)記員 楊 鵬